Archive for the ‘Press Statement 文告’ Category

讥符策勤暗指纳吉愚蠢 李健聪促启动环评程序

人民公正党彭亨州州委李健聪表示,首相纳吉越俎代庖代立法单位宣布成立国会特委会,不但僭越了行政单位的权力,而且还沦为莱纳斯的公关主任为其漂白。

李健聪今天发表文告说,纳吉自709净选盟2.0集会之后,就不断地以“国会特委会”的名义来推搪人民的诉求,以粉饰其民主的橱窗。

“过去近50年,“国会特委会”(Select Committee)这字眼在国会内几近销声匿迹,而且几乎没有扮演过吃重的角色。相信如果要国阵列出曾经成立的特委会名单,也是一件很吃力的工作。为什么忽然之间什么事情都推向国会特委会呢?”

“为什么需要国会特委会来探究跟莱纳斯稀土厂有关的课题?为什么要特委会来承担接触人民的程序?环境部的权责在哪里? 原子能执照局的权责又在哪里呢?”

促正视民意反对设稀土厂

李健聪建议纳吉下令环境局与原子能执照局立即启动详尽环境评估报告(DEIA)的程序,因为该报告内规定必须与民众沟通与咨询,而且也符合国际原子能机构规定的“必须与当地民众沟通”的建议。

“巴洛与关丹民众不可能老远来到国会特委会进行咨询工作,而且当地民众早在2011年4月就已经前往国会呈交备忘录与要求接见纳吉,只是被官员大打“羽毛球”推三说四而未能见面。”

“而且,关丹国会议员傅芝雅也已经于2011年6月与国际原子能机构会面之时,成交了5万分的反对稀土厂请愿书。我实在不明白还需要咨询什么。”

设稀土厂是愚蠢决策

李健聪也表示,马青中委兼国阵青年团幕僚长符策勤发表“稀土厂是殖民主义者愚弄第三世界愚蠢决策者”的言论,后来纳吉又自揭特委会将不会决定稀土厂计划的命运之后,人民公正党认为符策勤的“愚蠢决策者”那是暗指首相。

李健聪表示赞同符策勤于日前在“国阵民联大比拼:拿出你的政策来!”论坛中的“第三世界愚蠢决策者”论调,并且认为有必要好好厘清愚蠢决策者的定义。

“只有第三世界的愚蠢决策者才会一而再,再而三地忽略人民的感受与意愿,与来自外国的资本家为虎作伥,不止给予跳楼大减价的税务优惠,帮忙外资涂抹脂粉,最终还搜刮了人民的性命与健康!”

“基于以上的归纳,我希望符策勤进一步说明其所指涉的‘第三世界愚蠢决策者’的对象到底是首相纳吉,还是成立稀土厂监督委员会,但至今该委员会已经处于冬眠状态的卫生部长廖中莱。”

Fuziah Salleh: It’s not for the PM and Cabinet to decide on the Terms of Reference for Lynas PSC

17th March 2012

The Prime Minister, Najib Razak made an announcement today that the formation of the Parliamentary Select Committee on Lynas is not to decide on the fate of Lynas, but rather an engagement exercise with the public, to allay fears as well as to look at the safety and health aspects that concerns the public.

Here, lies a fundamental flaw in the thinking and mindset of the ‘People First’ Prime Minister

Basically, UMNO being in power for 54 years had somehow conditioned the PM to constantly abuse the principle of the separation of powers. He needs to be reminded firstly, that Parliament is independent of the executive. Thus the Parliamentary Select Committee is a Parliamentary committee and from it’s name alone connote the fact that it’s the Parliament that should decide on it’s existence as well as on the terms of reference of it’s PSC. The cabinet and the Prime Minister must respect as well as honor that independence. To stop making decisions and announcements for the Parliament will be a first step towards that outcome.

Secondly, the Cabinet seems to be using Parliament and the PSC as a tool to engage with the public and to carry out it’s public relations exercise.

This act continue to belittle the concerns of the people in Kuantan regarding the safety of LAMP. It’s nothing more than a ‘cover up’. On one hand verbally saying they are concerned but on the other hand, actually dismissing people by not listening to what the people wants.

The people in Kuantan and those living around the plant have repeated very clearly. They DO NOT want LAMP in Gebeng. And LAMP should not be anywhere in Malaysia for that matter.

If the government had truly put people first, they would have engaged with the public right from the beginning in 2007/2008 and the Kuantan people will not have to go through all these stress today.

Pembatalan Projek Resort Bernilai RM30juta Akibat Projek Lynas Tanda Penumbangan Domino Ekonomi Makin Ketara

Kenyataan Media

9 Mac 2012

Pembatalan Projek Resort Bernilai RM30juta Akibat Projek Lynas Tanda Penumbangan Domino Ekonomi Makin Ketara

Atas kedegilan Kerajaan Barisan Nasional meneruskan projek kilang nadir bumi Lynas, sebuah projek resort di Pantai Balok yang bernilai RM30 juta akan dibatalkan. Dengan ini, Parti Keadilan Rakyat (KEADILAN) merasa amat kesal atas kedegilan pihak kerajaan BN yang enggan mendengar kepada suara rakyat tetapi membiarkan pembangunan ekonomi Kuantan mengalami penganiayaan kilang racun Lynas.

AJK KEADILAN PAHANG Lee Chean Chung berkata, projek “Gold Coast Kuantan” di Balok di bawah STG Group yang dianggarkan bernilai RM30 juta pada asalnya dijangka akan membawa 500 – 600 peluang pekerjaan kepada penduduk tempatan. Sebaliknya, sehingga kini Lynas hanya memberi 200 peluang pekerjaan tetapi menikmati keistimewaan tanpa cukai selama 12 tahun di samping menerima pengecualian duti setem 100 peratus dalam pembelian tanah tapak kilang. Tindakan kerajaan BN yang “Memajak harta negara, Menggadai nyawa rakyat” ini adalah sama sekali tidak boleh diterima.

Menurut Pengarah STG Group, Dato’ Dr. Alex Tan Siong Seng, walaupun mereka telah membuat pelaburan sebanyak RM3 juta dalam projek itu, namun mereka terpaksa mempertimbangkan kepentingan para pelabur. “Seandainya kami meneruskan projek berkenaan, kami bukan sahaja terpaksa menanggung kerugian RM3 juta, tetapi kerugian sebanyak RM30 juta yang akan kami hadapi dengan mulanya beroperasi kilang Lynas”.

Di samping itu, Chean Chung juga bersetuju dengan hujah Dr Alex Tan di mana detik permulaan operasi kilang Lynas menandakan detik kemelesetan ekonomi di sekitar Balok dan Kuantan, terutamanya dalam industri pelancongan dan hartanah. “Kuantan merupakan sebuah pusat pelancongan. Seandainya kilang Lynas mula beroperasi, bidang perikanan, produk-produk lautan seperti ikan masin, industry sarang burung walet, bidang perladangan, hartanah mahupun industry pelancongan akan dilanda Kesan Domino (Domino Effect) dalam ekonomi, dan kesan ini akan berterusan dan membawa impak-impak negative yang berlanjutan.

Chean Chung juga mengkritik tindakan Ketua Pengarah Lembaga Perlesenan Tenaga Atom (AELB) Datuk Raja Abdul Aziz Raja Adnan yang tidak bertanggungjawab dan enggan megakui kesan-kesan negatif yang diakibatakan oleh Kilang Nadir Bumi Asia Rare Earth (ARE) di Bukit Merah, Ipoh.

“Datuk Abdul Aziz telah memberitahu rakyat bahawa tiada sebarang data di Menteri Kesihatan menandakan bahawa Kilang ARE telah mengakibatkan leukemia. Malahan beliau berkata, dalam kes terencat akal anak Lai Kuan yang pernah bekerja dalam industry nadir bumi yang lepas, kontraktor yang mengupah Lai Kuan yang harus bertanggungjawab terhadap peristiwa itu, tetapi bukan pihak kerajaan.”

“Dengan teori yang sama, adakah pihak kerajaan tidak perlu bertanggungjawab seandainya sebarang penyakit telah berlaku akibat radiasi atau sisa-sisa beradioaktif di Kilang Lynas. Adakah kerajaan pada masa itu akan memberitahu: Lynas saja yang harus bertanggungjawab, tetapi kerajaan Barisan Nasional yang berdegilan meluluskan kilang Lynas tidak perlu bertanggungjawab?”

Menurut Chean Chung, Abdul Aziz harus meminta maaf daripada mangsa-mangsa Bukit Merah yang menderita atau yang terkorban akibat penyakit-penyakit yang diakibatkan Kilang Nadir Bumi ARE.

“Mengapakah pihak AELB masih enggan menerima hakikat, tetapi masih mengeluarkan hujah yang tidak bertanggungjawab untuk membina pusat rekreasi di tapak sisa Bukit Merah walaopun pihak Mitsubishi di Jepun telah mengakui kesilapan tersebut?”

“Jelas bahawa pihak Umno dan kerajaan Barisan Nasional masih berat sebelah memperjuangkan kepentingan pihak Lynas walaupun menghadapi pelbagai fakta yang jelas serta bantahan rakyat tempatan.”

“Seandainya pihak kerajaan yang berkuasa enggan menghadapi fakta-fakta yang jelas dan suara rakyat asyik ditenggelami, siapakah yang dapat memberi jaminan kepada kehidupan generasi Kuantan pada masa akan datang?”

Lee Chean Chung
AJK Majlis Pimpinan Negeri (MPN) Pahang
Parti Keadilan Rakyat (KEADILAN)

Laporan Berita Nanyang:
http://www.nanyang.com.my/node/427312?tid=460#.T1hdGMgeZ_Y.facebook

反稀土厂运动招募“绿色小兵” 组织志工团确保下届大选亮绿灯关厂

随着“绿色盛会2.0”落幕,一群反对莱纳斯稀土厂的环境运动分子,号召群众加入名为 “绿色小兵”的志工团,以确保反对稀土厂的候选人与政党,能够在下一届的大选报捷中选,进而落实承诺把稀土厂关闭!

“绿色小兵”发言人陈宝平表示,反对莱纳斯稀土厂的成员与社运份子,在过去数年积极奔走与当局对话、呈交备忘录、发动签名运动、陈情甚至号召集会,唯换来的却是当权者的冷眼与漠视,让人失望透顶。

“该尝试的管道我们都试了,但是却没有效果,反而遭到嘲弄与边缘化。因此,我们决定招募更多的“绿色小兵”成为 志工团,并提供适当的训练,以期在下一届大选能够为支持关闭稀土厂的候选人助选。”

陈宝平表示,他们将定期在关丹,甚至各大城市举办监票、选举常识、绿色政治等培训,以增强“绿色小兵”的知识、组织与演说能力。

“我们希望绿色小兵能够成为一支有纪律的尖兵,除了确保第13届大选是干净与公平之余,也让参与者通过选战的亲身经历,体会议会政治与参与式民主的重要。”

“绿色小兵”年轻人召集人黄子彬也呼吁曾经参与“绿色盛会2.0”的年轻人积极响应,成为“绿色小兵”的一份子。

黄子彬表示,有兴趣成为“绿色小兵”的人士,只需要加入“绿色小兵”(http://www.facebook.com/groups/183157281798476/)面子书群组,并留言“我是来自xx的绿色小兵”,再把联络资料电邮(greenwarriors2012@gmail.com)予召集人,并注明有兴趣的课程与能够参与的日期即可。

“我们很高兴“绿色盛会2.0”获得了空前的响应,因此希望关心环境运动与参与者能够更进一步,为即将来临的大选贡献一份力,把莱纳斯踢回澳洲。未能参与绿色盛会2.0的有心人,也可以通过成为“绿色小兵”,扮演“小兵立大功”的角色。”

有兴趣成为绿色小兵的人士,也可联络陈保平(012-9371001)与黄子彬(017-5356102)。

图片说明:
1)小兵立大功!前排左起为哈达、绿色小兵召集人陈宝平与李健聪。

Chean Chung: 100% Masyarakat Membantah Keras Projek Lynas

Parti Keadilan Rakyat (KEADILAN) mendakwa bahawa AELB cuba mengelirukan dan memperdayakan rakyat Malaysia dengan mengumumkan bahawa 97% daripada maklum balas yang diterima tidak membantah projek pembinaan kilang Lynas, tetapi cuma 3% masyarakat yang membantah.

AJK KEADILAN Pahang Lee Chean Chung berkata, dalam borang maklum balas yang dikutip balik, majoritinya mencatatkan bahawa Lesen Operasi Sementara (TOL) tidak harus diluluskan sebelum tapak simpanan kekal (Permanent Depository Facility, PDF) dikenalpasti.”

“Namun pihak AELB telah mentafsir borang-borang tersebut sebagai rakyat tidak membantah projek pembinaan kilang pemprosesan nadir bumi Lynas. Ini adalah amat tidak bertanggungjawab. Malahan, daripada 1,122 borang yang dihantar, tiada satu pun yang memberi sokongan kepada projek Lynas. Padahal, 100% masyarakat membantah keras dalam isu ini!”

Chean Chung juga merasa amat kesal atas tuduhan yang dibuat oleh AELB di mana orang awam tidak meneliti Laporan Pengurusan Sisa Radioaktif Jangka Masa Panjang yang disediakan. Padahal, AELB telah menetapkan pelbagai syarat yang ketat dan tidak munasabah seperti had masa untuk menghabiskan 300 muka surat dalam masa sejam dan laporan hanya boleh dibaca secara bergilir-gilir di tempat tertentu sahaja supaya rakyat gagal membaca laporan tersebut.

“Juga berkemungkinan besar bahawa Ahli Jawatanjuasa Penasihat tidak sedar bahawa NGO seperti Save Malaysia Stop Lynas dan Gabungan Hentikan Lynas (SLC) telah bekerjasama mencatat setiap patah perkataan daripada laporan tersebut secara tulisan tangan, dan laporan tersebut telah dimuatnaikkan di atas internet. Tuduhan bahawa rakyat tidak membaca laporan tersebut adalah tidak benar. ”

Tambahan Chean Chung, sokongan yang diberi oleh masyarakat seluruh negara dalam Himpunan Hijau 2.0 hari Ahad yang lepas merupakan bukti kukuh rakyat tidak mahu kilang Lynas. Pada hari tersebut, lebih daripada 15,000 orang individu dari seluruh negara telah menghadirkan diri. Resolusi Himpunan Hijau yang pertama menyeru supaya “Loji Nadir Bumi Lynas Dibatalkan Segera” dan sokongan terhadap resolusi ini telah diberi tanpa mengira bangsa dan agama.

Dengan ini, KEADILAN menyeru supaya pihak berkuasa seperti AELB berhenti memperdayakan rakyat. Sebelum ini, AELB telah meluluskan Lesen Operasi Sementara secara tergesa-gesa pada 1hb Feb sebelum Tapak Simpanan Kekal dikenalpasti tanpa mempedulikan bantahan rakyat. Bagaimanakah rakyat dapat mempercayai AELB yang sekarang cuba memutarbelitkan maklum balas rakyat bagi memenuhi kepentingan syarikat Lynas?

Press statement of the joint press conference March 3, 2012 of Stop Lynas Coaltion(SLC) & Save Malaysia Stop Lynas (SMSL)


Yesterday Prime Minister Datuk Seri Najib Razak’s stated that Lynas must shift its waste away from its Gebeng plant to an isolated location ending speculation that it will be shipped out of the country. At the same time, Bloomberg reported that Western Australia will be collecting A$18millions in taxes.
[see http://au.ibtimes.com/articles/307787/20120302/lynas-mt-weld-rare-earths-china-malaysia.htm%5D

“We want our PM to explain why we in Malaysia get NOT a single cent in taxes but have to accept Lynas’ radioactive waste?” queried Mr Andansura Rabu, Chairperson of SLC and Mr Tan Bun Teet, Chairperson of SMSL.

“Where are we going to dump the waste? In Temerloh, in Pekan, in Maran or in our Taman Negara? “ added Mr Rabu and Mr Tan

According to the Long Term Radioactive Waste Management plan submitted by Lynas Malaysia in its application for the licence for its rare earth refinery (Also known as Lynas Advanced Materials Plant (LAMP)) in Gebeng, the waste will have to be stored in the state of Pahang.

Following the 15,000-strong Stop Lynas rally in Kuantan and other solidarity actions throughout Malaysia, a series of erratic and contradictory statements have been made by various cabinet ministers and the Director-General of the Atomic Energy Licensing Board Raja Abdul Aziz Adnan.

Health Minister, Datuk Seri Liow Tiong Lai on 29th Feb 2012 said Lynas is required to move its radioactive wastes outside of Kuantan and ship them back to Australia. The statement was made after a Cabinet discussion involving three ministers in charge of regulating the Lynas project – they included the Ministers of International Trade and Industry, Science, Technology and Innovation (MOSTI) and the Minister for Natural Resources and Environment.

AELB’s Raja Abdul Aziz Raja Adnan insisted that Lynas’s radioactive waste will not be radioactive any more once it has been treated by Lynas. He implied that the Western Australia government can take back Lynas’ treated waste. In reality, radioactivity cannot be rid of through any form of treatments. It can only be transferred from one waste stream to another and from one kind of residue to another. In the end it is still radioactive.

The Western Australian Government through the Minister for Mines and Petroleum Norman Moore has stated twice – once in answering to questions raised by Greens MP Robin Chapple in April last year, and when asked by journalist last week – that his Government would NOT accept any radioactive waste from another country including that generated by Lynas.

Malaysia’s suggestion has essentially contravened our commitment under the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal. Malaysia is a signatory to the Convention which is legally binding. It is illegal under international law to transport hazardous waste like that from the Lynas plant across national boundaries.

“The Government’s erratic, confusing and factually incorrect statements are a clear indication that it has NO IDEA what to do with Lynas’ radioactive waste. Why then do we issue the licence to Lynas? What about rakyat’s health, our livelihoods and our future?” Added Mr Rabu

SLC and SMSL are disappointed that our Government has not heed the strong opposition expressed by local residents and the voices of dissent by Malaysians in general that we do not want the Lynas plant in our country.

“Even if the Government can satisfactorily find a permanent disposal site, what about the 500 tonnes of contaminated run-off from the plant that will be drained into the Balok River and into the South China Sea EVERYDAY? What about the 100,000 cubic metre of waste gas EVERY HOUR that will be polluting our air?”concluded Mr Rabu and Mr Tan.

SLC and SMSL are giving the Government an ultimatum – either PM Datuk Seri Najib Razak and his Administration stop the LAMP from operating in Malaysia or we will embark on a nation-wide campaign to vote this Government out.

澳政府向莱纳斯每年征税5800万元我国却免税12年 李健聪:国阵政府引狼入室残害人民

马来西亚提供12年的免税优惠予莱纳斯,然而身为稀土原料生产国的澳洲在莱纳斯投产后,西澳州政府却每年将获得大约1800万澳元(5800万令吉)的特许权税收(Royalty Payment)? 人民公正党狠批国阵政府放水让莱纳斯牟取暴利的举动,无异于引狼入室残害自身的人民。

公正党彭亨州州委李健聪表示,根据“国际商业时代”的报导,西澳政府在修改了1978年矿业条例之后,莱纳斯必须每年缴交2.5%的特许权费用,也就是相等于5800万令吉的税务予澳洲政府。

“相反的,彭亨州务大臣安南在之前的访问中证实,我国的政府除了征收微不足道的门牌税以及地税之外,几乎一无所获。”

李健聪质问国阵政府,到底是基于什么理由,给予莱纳斯稀土提炼厂这么一个优渥的折扣。

“没有一名正常的决策者,会批准如此不符合逻辑、没有经济效益且置人民的性命于外资利润之上的项目。”

李健聪也提醒,辐射废料的管理成本,不会由莱纳斯终身承担,最终还是会转嫁到马来西亚人民的身上。

“以霹雳红泥山亚洲稀土厂的例子为鉴,虽然三菱耗资3亿令吉进行清理与埋毒工作,然而接下来300年的制度控管,包括土地与监督等费用,竟然都是由霹雳州政府承担!试问,钍辐射的半衰期又何止300年呢?”

李健聪也质疑,在牵扯了这么庞大利益的项目之下,到底是不是隐藏了什么不见得光的交易。

“莱纳斯的环境评估报告在3个星期内就获得批准,地方蓝图则是在1天之内就获得市议会的绿灯。用这种“罕见”的效率与速度来毒害人民,其中到底有什么内情?政府应该告诉人民,这是否表示莱纳斯是自巴生港口自贸区,以及国家养牛公司之后的又一丑闻?”

该新闻也报导,澳洲政府仅在2011年就从矿业上获得39亿澳元(125.6亿令吉)的矿业特许权税收。这些资金都用于执法、教育、保健、道路与社区发展计划当中。

李健聪抨击国阵政府不但没有管好自己的矿业与天然资源,还纵容外资到来我国建立永久埋毒槽,对于人民委托而言,是背信弃义的行为。

“好的民选政府应该凡事以人民的利益为先。在国阵政府的治理下,矿业与天然资源被消耗殆尽,国库却没有获得应当收入。更甚的是,人民安全与利益的把关者,竟然放行外资到来撒野,不止留下了永久的埋毒槽,还获得税务豁免的优待。如果这不是腐败、不是管理不善、不是狼狈为奸,这还是什么?”

新闻报道:
Lynas to Pay $18M in Yearly Taxes for Mt Weld Rare Earths Operations
http://au.ibtimes.com/articles/307787/20120302/lynas-mt-weld-rare-earths-china-malaysia.htm

澳洲向莱纳斯征税我国却免税
李健聪抨击国阵政府引狼入室
http://www.malaysiakini.com/news/190967